Mujeres de la India
Basics
Mujeres from Manu Balaguer on Vimeo.
Documental. 60 minutos
V.O. Seis idiomas / Subtítulos: castellano
Realización: Irene Franco
Monira es una bengalí de 12 años y trabaja para mantener a su hermano enfermo y a sus padres; la india rural aprende a valorar a las niñas aunque el peso de la dote es todavía más decisivo en el infanticidio femenino.
Urmila con 28 años ha hecho ya de madre de cuatro hermanas y es la líder de las mujeres de su pueblo en lucha contra el gobierno que quiere inundar la zona para hacer una gran presa en el río Narmada.
Ellas, junto a Tara Malini y Moon nos muestran la India real, la de cada día, lejos de la idea exótica y estereotipada que tiene occidente, donde sólo tiene cabida la espiritualidad y el misticismo y donde la pobreza solamente se trata desde el paternalismo.
Cinco retratos de mujeres indias a través de la mirada de una joven realizadora barcelonesa.
Fixta Tecnica
Título
Mujeres de la India
Guión, cámara y dirección
Irene Franco
Duración
60 minutos
Producción ejecutiva
Manu Balaguer
Producción
La Cofradía
Montaje
Manu Balaguer
Posproducción imagen
La Cofradía
Posproducción sonido
La Cofradía
Traductores
Sona Dey, Mark Lodge
Lucero Milchorena, Noreen Segueira
Moon Ahmed, Sheikh Shabbir
Sneha Madiath, Alok Agarwal
Silvy Palit, Ahmed Ramaswamy
Asesor subtítulos
Ricardo Reitano

